top of page
  • Foto do escritorFabrício Girão

Encanto: Letra da música Família Madrigal

Canção de abertura do filme é cantada por Mirabel, que apresenta os membros de sua família mágica.

Divulgação/Disney Animation

Confira a letra completa da música Família Madrigal, de Encanto. A canção traz as vozes de Mari Evangelista (Mirabel), Márcia Fernandes (Abuela Alma) e do elenco de Encanto.



Família Madrigal (Letra Completa)


[Mirabel]

Gavetas!

Piso!

Portas!

Agora!


No nosso lar, todo mundo é brilhante

E nesse ritmo, a música preenche o ar

Nessa família, magia é constante

E cada estrela, tem seu jeito de brilhar


Whoa! Que fique claro Abuela manda aqui

Whoa! Foi ela que ajudou a construir

Whoa! E os nossos dons não param de surgir

Se interessar é só parar e ouvir, bom


Bem-vindo à Família Madrigal

Eu vim pra falar dos Madrigal

Lá vamos nós!

Aqui a vida é fantástica e mágica

Também sou mais um dos Madrigal


[Crianças]

Ai, caramba, são eles!

Quais são os dons?

Eu não me lembro de todos os dons


[Mirabel]

Já, já eu conto, relaxem


[Crianças]

É fisicamente impossível relaxar

Conta tudo, quais são seus poderes?


[Mirabel]

E é por isso que café é coisa de adulto, menino


Minha Tia Pepa, seu humor afeta o tempo

Se fica triste, todo o clima vai mudar

Meu Tio Bruno


[Cidadãos]

Não falamos do Bruno!


[Mirabel]

Um dia viu o futuro

E foi para não voltar


Whoa! Minha mãe é a Julieta e olhe lá

Whoa! Os seus quitutes pode te curar

Whoa! É só comer que já vai melhorar

É complicado pra se acostumar (Mãe!)


Bem-vindo à Família Madrigal

A grande Família Madrigal

Sei que parece até fantástico, e mágico

Mas, eu vim da Família Madrigal


Os dois se juntaram à Família Madrigal

E agora são da Família Madrigal

O Tio Félix casou com a Pepa

E o meu pai com a Julieta

E a Abuela virou Abuela Madrigal

Vai lá, vai lá!


[Abuela]

Nos dedicamos a nossa gente

Pois o milagre é como um presente

A vila cresce, o mundo gira

Mas com o esforço certo, seremos nosso milagre

E os netos e bisnetos irão honrar o milagre


[Crianças]

Prima, irmã, quem é quem? Não entendi

Tem muitas pessoas

Como você não confunde todos?


[Mirabel]

Ok, ok, ok, ok

Tem tanta gente entre nós

Então se preparem

Que lá vem, vai começar

Rodada dos Netos!


[Mirabel e Crianças]

Rodada dos Netos!


[Mirabel]

Prima Dolores

Escuta muito

Camilo imita

Antonio vai ganhar seu dom


Minhas irmãs são

Isabela e Luisa

Luisa é forte

E Isa é a perfeição


(Isabela) Cria flor, não importa a cor

(Isabela) Ganha fãs por onde for

(Luisa, Luisa) E a Luisa é excepcional

(Luisa, Luisa) Não existe nada igual, surreal


É essa a Família Madrigal

Bem-vinda à Família Madrigal

Aqui a vida é fantástica e mágica

Conheça então a Família Madrigal

Adios!


[Crianças]

Mas qual é o seu dom?


[Mirabel]

Melhor retornar pra Família Madrigal!

Agora conhecem quem são os Madrigal

Nem me propus a ser tão autobiográfica

Que tal revisar a Família Madrigal? (Mas e a Mirabel?)


Começa com a Abuela e aí Tia Pepa controla o tempo (Mas e a Mirabel?)

Minha mãe Julieta tem a cura perfeita com a sua arepa (Mas e a Mirabel?)

Meu pai Agustín tá um pouco azarado ainda (Mas e a Mirabel?)


Me pediram para contar como é cada um

Cada primo e cada irmão (Mirabel!)

Meu primo Camilo não para até que te faça sorrir (Mirabel!)

Minha prima Dolores escuta de longe uma pena cair (Mirabel!)


Olha ali o Mariano

Eu sei que o casamento é seu plano (Mirabel!)

Mas, cá entre nós, Isabela é uma metida

E eu falei demais

E essa é a minha deixa para sair (Mirabel!)


Família perfeita (Mirabel!)

E eu sou da família então (Mirabel!)

Né?


[Abuela]

Mirabel!



ENCANTO, da Walt Disney Animation Studios, conta a história dos Madrigal, uma família extraordinária que vive escondida nas montanhas da Colômbia, em uma casa mágica, em uma cidade vibrante, em um lugar maravilhoso conhecido como um Encanto. A magia deste Encanto abençoou todos os meninos e meninas da família com um dom único, desde superforça até o poder de curar. Todos, exceto Mirabel. Mas, quando ela descobre que a magia que cerca o Encanto está em perigo, Mirabel decide que ela, a única Madrigal sem poderes mágicos, pode ser a última esperança de sua família excepcional.


Siga o AD no Twitter e no Instagram para acompanhar as notícias dos filmes e séries da Disney em tempo real, todos os dias.

コメント


bottom of page